そろそろニュピ

今年のニュピはどう過ごそうか。
店主、この静寂に包まれた休日大好きです。

(以下領事館よりメールです。)
*******************************

【総領事館からのお知らせ：渡航情報（スポット情報）】

平成２２年２月２４日（総１０第０９号）
在デンパサール日本国総領事館

２月２３日付で外務省より以下のとおり「渡航情報（スポット情報）」が発出され、海外安全ホームページ
に掲載されたほか、各関係団体に通知されましたので、在留邦人の皆様にもお知らせします。

〜 渡航情報（スポット情報）〜

（件名）　　　　　　バリ島（インドネシア）：ニュピ祭における注意喚起

（内容）
１．ニュピ祭（釈迦暦新年）とは断食と瞑想に専念するバリ・ヒンドゥー教徒の精神修養の日のこと
で、２０１０年では３月１６日（火）がその日に当たります。当日、バリ島では火や電灯が一切使われない
ほか、飲食店や商店などの営業が禁止され、これに伴い、外国人であっても様々な制約を受けます。

２．バリ州政府は、このニュピ祭が円滑に実施されるよう、外国人に対しても理解を求めるとともに、以下
の内容の通達を発出しました。
（１）３月１６日の午前６時（実際には１６日未明の午前０時頃）から翌１７日の午前６時までの２４時
間、外出、移動、車両の使用、火と電灯の使用、及び娯楽など静粛を妨げる行為は禁止する。
（２）バリ島のングラ・ライ国際空港においては、国内線・国際線ともにトランジット便及び緊急着陸便を
除き、全ての離発着を禁止する。（乗客の乗降は認められず、トランジットの乗客及び航空機のみが空港の
使用を許可される。）
（３）バリ島に出入する船舶に対するすべての海運サービスの提供を禁止し、海港を閉鎖する。

３．以上のとおり、ニュピ祭の行動制限は、外国人を含むバリ島内のすべての人々に適用され、警察、医療
機関、消防等の治安及び人命にかかわる特殊かつ緊急を要する活動を除き、島内での屋外行動が禁止されま
す。
このため、ニュピ祭当日は外出ができず、滞在先のホテル等宿泊施設内で過ごすことになりますので、３月
１６日前後にバリ島への渡航・滞在を予定されている方は、現地事情を理解するとともに、現地滞在時は十
分注意してください。

（問い合わせ先）
○外務省領事局海外邦人安全課
　住所：東京都千代田区霞が関２−２−１
　電話：（代表）03-3580-3311（内線）5139
○外務省領事サービスセンター（海外安全担当）
　住所：東京都千代田区霞が関２−２−１
　電話：（外務省代表）03-3580-3311 （内線）2902
○外務省海外安全ホームページ： http://www.anzen.mofa.go.jp
　　　　　　　　　　　　　　　 http://www.anzen.mofa.go.jp/i/ （携帯版）
○在デンパサール日本国総領事館
　住所：Jalan Raya Puputan, No. 170, Renon, Denpasar, Bali, Indonesia
　電話：(62-361)227628
在インドネシア日本国大使館ホームページ：http://www.id.emb-japan.go.jp/index_jp.htlm

以上